Токийские волонтёры спасли от сноса ломбард Итиё Хигути
Благодаря участию волонтёров в Токио спасена от сноса группа строений, в числе которых и старый ломбард, признанный культурным наследием Японии. Дело в том, что это здание неразрывно связано с памятью выдающейся японской писательницы девятнадцатого века Итиё Хогути (1872-1896)
Итиё родилась в семье мелкого полицейского чина, никогда не знала излишеств, но усердно изучала в частной школе японскую классическую литературу.
Она рано начала писать, печаталась с двадцати лет, а умерла в двадцать четыре. Но те несколько произведений, которые она создала за свою недолгую жизнь, такие как «Мутный поток», «Тринадцатая ночь», «Сверстники», «Жизнь в глуши», безоговорочно вошли в золотой фонд японской литературы. Её глубокая и искренняя проза была посвящена простым людям, их радостям и горестям, и за это имя юной писательницы будет в веках почитаемо в её стране.
Девушка умирала медленно и тяжело. Она болела туберкулёзом, к тому же испытывала крайнюю нужду. За последние три года своей жизни она посетила этот ломбард двенадцать раз. А напоследок, чтобы свести концы с концами, она принесла туда своё кимоно. И именно благодаря ей ломбард стал впоследствии историческим местом. Поэтому, когда в декабре прошлого года его владелец заявил, кто хочет продать старое здание «на снос», вся культурная Япония встала на защиту достопримечательности.
Волонтёры объявили кампанию за спасение «ломбарда Итиё», и вскоре нашлись желающие выкупить недвижимость. Покупателями стали университет Атоми в партнёрстве с образовательным центром Tokyo’s Bunkyo Ward, включающим исторические структуры и женский университет.
Таким образом, группа зданий, в числе которых и старинный ломбард, будет использована в части учебной программы нового факультета, о чём Университет должен будет уже в апреле представить отчёт в региональный департамент туризма и гуманитарных общественных связей. Это было прописано в контракте при заключении сделки купли-продажи.
Управление университета надеется создать фонд для финансирования важных культурных проектов, в частности строительство памятника Итиё Хигути. Уже решено, что на монументе будут выгравированы строки из её произведения.
Валентин СКВОРЦОВ
