Вне санкций, или Что читают иностранцы из русской литературы
Напряжённая ситуация между странами Запада и Россией продолжается. Но есть сфера, где запреты не могут существовать. Русская литература очень востребована среди иностранцев
Толстой, Пушкин, Достоевский – эти имена знакомы большинству жителей планеты. И хотя от российских товаров сейчас отказываются в мире, а русских политиков признают «не въездными», писатели самой большой страны по-прежнему вызывают интерес у читателей. Кроме того популярностью в разных странах мира пользуются духовные произведения, книги для детей, периодика.
Жители разных стран предпочитают произведения разных авторов. Например, литовцы отдают предпочтения романам Бориса Акунина и Александры Марининой. Книги они покупают в основном на языке оригинала. Особой популярностью пользуется творчество Макса Фрая. Светлана Мартынчик (настоящее имя писателя) проживает именно в этой стране.
Британцы, немцы и португальцы восхищаются мастерством русских классиков. Особое место на их книжных полках занимают «Война и мир», «Преступление и наказание», «Идиот». В последнее время в странах Европы отмечают всплеск интереса к творчеству Бориса Акунина, экранизацию произведений которого готовят для британского телеканала.
В Греции особо почитают духовную литературу. Именно поэтому книги этой тематики чаще всего покупают в русских книжных магазинах страны.
Последние исследования на тему «Что читают иностранцы» ещё раз доказали, что литература остаётся выше границ и санкций в современном мире.
Ксения ТИТАРЕНКО
