Романы чеченского писателя Канта Ибрагимова издадут в Германии
К выходу на немецком языке готовятся его романы «Детский мир» и «Аврора»
Совсем недавно чеченский прозаик, лауреат Государственной премии России в области литературы и искусства, являющийся председателем Союза писателей Чечни, вернулся из Германии, где проводил встречи с читателями.
В Германию писатель был приглашён рядом издательств, которые сами выступили с инициативой опубликовать произведения чеченского автора на немецком. Комментирую инициативу немецких книгоиздателей, Кант Ибрагимов отметил, что надеется, что после него за рубежом начнут издаваться и другие самобытные писатели Северного Кавказа, всей России.
Два роман Канта Ибрагимова – «Детский мир» и «Аврора» — уже переведены на немецкий язык и находятся в издательстве. В процессе перевода находится роман «Дом проблем», а также научно-публицистическая монография «Академик Пётр Захаров».
Отметим, что книги чеченского писателя уже не раз издавались за пределами России. Буквально на днях его роман «Прошедшие войны» был издан во Вьетнаме.
Иван БОРИСОВ