Военные России и Южной Кореи смогут общаться без переводчика

С похвальной инициативой выступил один из офицеров армии Южной Кореи Чон Джэхо. В своё время, отучившись в Москве, он задумался о том, что рано или поздно армии двух стран могут участвовать в совместных операциях в различных регионах мира.
А потому этот офицер ВМС Кореи решил создать специфический словарь из военных жаргонных терминов и слов, с помощью которого командиры и рядовые вооружённых сил этих стран смогут общаться и решать общие задачи, понимая друг друга, как говорится, с полуслова
Работа потребовала от Чон Джэхо упорства и усидчивости, в общей сложности она заняла порядка десяти лет, а также офицеру потребовалась помощь профессиональных лингвистов и переводчиков. Сегодня этот уникальный словарь уже издан, поступил в продажу. Также сообщается, что прибыль от этой необычной книги будет направлена на благие цели — тем организациям, которые занимаются культурным и иным сотрудничеством с Россией. Сам Чон Джэхо, как и положено военному, сдержанно отозвался о своей работе, подчеркнув, что она в любом случае будет полезна всем его соотечественникам, которые интересуются русским языком.

Алексей МОРГУН      

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Видео на «Пиши-Читай»

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

До этого презентованный общественности монумент пришлось демонтировать для доделки.

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

В «Гоголь-центре» завершился 21-й сезон «БеспринцЫпных чтений». Этот проект — один из самых странных на…

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Рэпер из Британии прославился тем, что в одной песне использовал практически все заклинания из саги…

Яндекс.Метрика