В Нью-Йорке нашли новую Джейн Остин

Популярная нью-йоркская авторша бестселлеров Кертис Ситтенфельд напишет модернизированную версию романа «Гордость и предубеждение». Этот интересный проект будет приурочен к 200-летию со дня смерти великой английской романистки Джейн Остин (1775-1817). Американцы, которым произведения англоязычной писательницы близки и дороги, решили почтить её память самым доступным и эффективным методом – ведь современному читателю легче воспринимать великолепные сюжеты, если они адаптированы к сегодняшним реалиям.
Во-первых, действие романа перенесено из Англии в США, в Цинциннати, штат Огайо. Во-вторых, сёстры Беннет «переквалифицируются»: Лиз станет редактором журнала, Джейн – инструктором по йоге, Китти и Лидия превратятся в фанатиков Кроссфита, а Мэри полностью уйдёт в учёбу, готовясь защищаться на магистра третьей степени.
Однако суть романа не изменится. Потерявшие отца девочки будут всеми правдами-неправдами сосватаны за хороших женихов, ибо так решила их мама, настолько же заботливая, насколько была бы и двести лет назад.
Будущий автор романа «Подходящий» (Eligible) сказала: «Обожаю роман «Гордость и предубеждение», который я впервые прочитала в шестнадцать лет. С ним я всякий раз погружаюсь в мир находчивых и мудрых житейских решений, а также в его милую романтику.
В рамках проекта будут написаны модернизированные версии остальных пяти самых популярных романов Джейн Остин. Сейчас организаторы ищут потенциальных исполнителей этого ответственного задания.

Валентин СКВОРЦОВ

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Видео на «Пиши-Читай»

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

До этого презентованный общественности монумент пришлось демонтировать для доделки.

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

В «Гоголь-центре» завершился 21-й сезон «БеспринцЫпных чтений». Этот проект — один из самых странных на…

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Рэпер из Британии прославился тем, что в одной песне использовал практически все заклинания из саги…

Яндекс.Метрика