Гонкуровская премия-2016 во Франции присуждена писательнице Лейле Слимани
Писательница Лейла Слимани стала на десять евро богаче, после того как ей была присуждена самая главная литературная премия Франции – Гонкуровская. Награды Слимани удостоена за книгу «Сладкая песнь».
Писательнице всего 35 лет, по происхождению она марокканка, пишет на французском. Сообщается, что это лишь второй роман, вышедший из-под её пера, но и сюжет, и язык повествования настолько впечатлили десять членов жюри, что они отдали предпочтение Слимани, а не её трём конкурентам в борьбе за награду.
Сюжет, хотя и является криминальным, сыграл, полагают эксперты, не главную роль в решении жюри. Речь в романе идёт о том, как няня из Доминиканской республики в Штатах совершила громкое преступление, убив двух детей, оказавшихся на её попечении. Слимани к исследованию этого ЧП подошла как большой психолог, обозначив в повествовании целый клубок социальных и иных проблем, проливающих свет на драму. Но главное: роман написан на изысканном французском языке, которым так славились братья Гонкуры.
Тот факт, что в денежном выражении премия откровенно мала, никогда не разочаровывает её лауреатов. Ведь после этого во Франции, да и в других странах мира к ним приковано внимание издателей, и их книги начинают выходить большими тиражами.
Алексей МОРГУН
