Сеть супермаркетов "Aldi" сняла с полок своих австралийских магазинов книгу Роальда Даля из-за неприличного слова
«Aldi» отозвал классическую детскую книгу Роальда Даля «Восстание рифм» («Revolting Rhymes») из своих австралийских магазинах после жалобы, размещённой на их странице в Facebook
Пресс-секретарь «Aldi» сказал, что книга была отозвана после «комментария, пришедшего по поводу использования в тексте детской книги слова «шлюха» («slut»)». Сообщается, что других книг легендарного британского детского писателя этот инцидент не касается.
Сборник стихов «Восстание рифм», изданный в 1982 году, переворачивает традиционные сказки и народные рассказы и преподносит их в характерном специфическом для Даля стиле.
Евгений ВИХАРЕВ
