Сказка «Самая плохая ведьма» выйдет в новой экранизации
Английская писательница Джилл Мёрфи, автор знаменитой детской книги «Самая плохая ведьма», поделилась приятной новостью. Компания BBC готовит новую версию сериала по мотивам её культовой сказки, на которой выросло уже не одно поколение молодых англичан.
Впрочем, историю по юную ведьму «неформалку», которая упорно творит только добрые дела, любят не только англоязычные ребята. Сказка была переведена на многие языки мира, в том числе и на русский. Была она уже как-то раз и экранизирована, кстати, той же компанией BBC. Случилось это в 1988 году. Но, по признанию 65-летней авторши, та версия её сильно разочаровала. «Как бы ни старались создатели фильма, он вышел довольно-таки недоделанным, — пожаловалась Джилл Мёрфи. — Кастинг был не слишком качественным, да и материалов для костюмов и декораций оказалось явно не достаточно. А шляпы, в которых ходили маленькие «колдуньи»! Ведь это же был какой-то абсурд. Девочки выглядели просто посмешищем и сами ужасно стеснялись, что сказывалось и на их игре. В общем, тот фильм стал для меня большим разочарованием».
Сегодня сказочница и по совместительству автор сценария чувствует себя спокойно. Она уверена, что с современными возможностями ведущей английской телекомпании фильм получится «на все сто процентов».
Валентин СКВОРЦОВ
