Совместное китайско-российское жюри определит по 10 литературных шедевров от каждой страны

Сложную задачу предстоит решать жюри, которое было сформировано в Поднебесной. Россиянам нужно определить десять самых значимых произведений китайских классиков, которые тем или иным образом повлияли и на литературные вкусы наших сограждан. В свою очередь та же задача стоит и перед китайской стороной.
Примечательно, что этот проект был запущен журналистами: от России инициаторами выступило информагентство ТАСС, от китайской стороны — влиятельная газета «Гуанмин жибао». Но в жюри вошли не только журналисты, но и послы обеих стран, внуки классиков словесности: Владимир Толстой, который ныне является советником российского президента по культуре, а также Чжоу Линфэй, наследник славы китайского классика Лу Синя.
В ходе первоначального обсуждения члены жюри обменялись мнениями по поводу возможных кандидатур. Назывались известные в той и другой стране фамилии. И китайцы называли имена не только Достоевского, Толстого, Чехова и Шолохова, но и тех писателей, которые в России уже давно ушли в тень – Фадеева, Горького и некоторых других. Подвести итоги намечено на конец этого года и уже в Москве.

Алексей МОРГУН