Книги узбекских писателей выпущены в Лондоне

В столице Великобритании вышли в свет книги с произведениями четырёх узбекских писателей, которые находятся, либо находились в тюремном заключении. Авторам в разные периоды времени были предъявлены политические обвинения

Одно из британских издательств опубликовало две книги с произведениями узбекских писателей. В изданиях представлена проза экс-лидера движения «Туркестан» Мамадали Махмудова, публиковавшимся под творческим псевдонимом Эврил Туран. В 2013 после 17-ти лет заключения обвиняемый в посягательстве на конституционный строй вышел на свободу. В одну из книг вошли произведения бывшего руководителя Уйгурского национально-культурного центра в Ташкенте Эмина Усмана, скончавшегося в следственном изоляторе узбекского Министерства внутренних дел ещё в 2001 году.
Также в книгах представлена лирика правозащитника и журналиста Дильмурада Сайида, который до сих пор отбывает срок, и стихи спортивного обозревателя Хайрулло Хамидова, ставшего автором религиозных просветительских программ на исламскую тематику.
Первый сборник, получивший название «Эти горы – великие горы», включает в себя повесть Эмина Усмана «Корень», роман «Бессмертные вершины» и повесть «Туманные дни», написанные Мамадали Махмудом. Обе повести авторов публикуются впервые, а роман частично издавался ещё в советское время. Предисловие к книге написано доктором филологии Ботиром Норбойем.
Во второе поэтическое издание, вышедшее под символическим названием «Песнь заключённых», вошли произведения Хайруллы Хамидоваи и Дильмурада Сайида, большая часть из которых опубликована впервые. Предисловие ко второй книге написал известный узбекский поэт Едгор Обид, проживающий с 1997 года в Австрии, где получил статус «политического обитателя ночлежного дома».
Оба издания с произведениями узбекских авторов вышли в свет благодаря усилиям представителей программы Пен-Клуба Англии «Писатели в заключении» при финансовой поддержке международного института «Открытое общество».

Кирилл ХАБИНОК

Ошибка в тексте? Пожалуйста, выделите её и нажмите "Ctrl + Enter"

Подписаться на RSS ленту

   

Видео на «Пиши-Читай»

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

В Петербурге с третьей попытки установили памятник Сергею Довлатову

До этого презентованный общественности монумент пришлось демонтировать для доделки.

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

Популярные писатели вернули моду на устное чтение (ВИДЕО)

В «Гоголь-центре» завершился 21-й сезон «БеспринцЫпных чтений». Этот проект — один из самых странных на…

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Певец Алекс Дэй благодаря Гарри Поттеру сам стал немножечко магом

Рэпер из Британии прославился тем, что в одной песне использовал практически все заклинания из саги…

Яндекс.Метрика