Египетский писатель обвинил жюри Арабского Букера в некомпетентности

Видный египетский писатель Ашраф Эль-Хамайзи, дважды попавший в лонг-лист Арабской Букеровской премии 2015 года за его романы «Резкий поворот» и «Земля Бога изгнания», отказался впредь участвовать в этом большом литературном конкурсе и жёстко раскритиковал жюри, после того как «выпал из гонки»

Через две недели после оглашения шорт-листа, в который он не попал, писатель изложил на своей странице в Facebook всё, что он думает о судьях Арабского Букера. Коротко говоря, он обвинил их в некомпетентности и некачественном суждении и заявил, что в жюри нет «достаточно достойных» судей, которые могли бы давать адекватные оценки серьёзным произведениям.
Эль-Хамайзи, который однажды описал себя как «бога повествования», использовал довольно сильные эпитеты в адрес тех, кто исключит его из списка фаворитов. Он сказал, что все романы, попавшие в шорт-лист, имеют гораздо меньшую художественную ценность, чем его произведения, и члены жюри «не достойны и не уполномочены судить настоящее творчество». Писатель подверг сомнению право данных судей занимать место в жюри такой престижной премии.
«Моя писанина попала в руки тех, кто не обладает творческим умом, чтобы понимать литературу и оценивать её», — заключил он.
Шорт-лист этого года был объявлен 13 февраля и включал палестинского писателя Атефа Абу Саифа, ливанца Яна Эльхассана, сирийца Эльхассана Лина Хайяна, тунисского прозаика Шукри Аль Мабхута, марокканца Ахмеда Аль-Мадини и суданца Хаммура Зияда.
Каждый из шести отобранных финалистов уже получил по $10000, а главный победитель получит в конце ещё и премию в размере $50000. Его имя будет объявлено на церемонии награждения столице ОАЭ 6 мая, в канун международной книжной ярмарки в Абу-Даби.
Букер гарантирует, что все конкурсные работы лауреатов будут переведены на английский язык.
Первый Арабский Букер состоялся в апреле 2007 года в Абу-Даби, ОАЭ. Конкурс проходит при поддержке Фонда Букеровской премии в Лондоне и финансируется департаментом по туризму и культуре Объединённых Арабских Эмиратов.

Валентин СКВОРЦОВ