Лауреатом Лейпцигской книжной премии 2014 стал Саша Станишеч
Немецкий прозаик сербского происхождения Саша Станишеч получил престижную литературную награду в номинации «беллетристика» за книгу «Перед праздником»
Произведение Станишеча, повествующее об одной ночи накануне деревенского праздника в северо-восточном регионе Германии, по мнению жюри, представляет собой «виртуозное произведение в прозе».
Станишеч родился в 1978 году в боснийском городе Вишеграде. Его отец по происхождению серб, а мать — боснийка. Он, будучи ребёнком, стал свидетелем войны, а в 1992 году вместе со своей семьёй переехал в Германию. Дебютный роман писателя «Как солдат чинил граммофон», опубликованный в 2006 году, у литературной общественности вызвал живой интерес.
Лейпцигская книжная премия в стране является одной самых престижных и вручается в нескольких номинациях: беллетристика, перевод и нон-фикшн. В последней категории премию присудили произведению знаменитого немецкого автора Гельмута Летена «Тень фотографа». В рецензии на книгу говорится, что культуролог анализирует причины сильного воздействия фотоизображений на сознание современного человека.
В номинации «перевод» престижной наградой отметили работу Робина Детье, который перевёл англоязычный роман «Europe Central» американского писателя Уильяма Фольмана на немецкий язык. В современном литературном произведении одного из значительных авторов наших дней рассказывается о жизни в Советском Союзе и Германии до начала Второй мировой войны, во время неё и после. Постмодернистский эпос Фольмана критики окрестили «Войной и миром XXI столетия».
Кирилл ХАБИНОК
